标签：丽贝卡·鲁特

《希斯特斯兄弟》译名陷阱：两兄弟的“姐妹”暗语你听懂了吗？ 开篇先抛一个问题：如果片名直译是“姐妹兄弟”，那这到底是讲谁的西部？雅克·欧迪亚用121分钟给出反向答案——枪火与柔情本属同姓。 正文里，希斯特斯兄弟一路追杀，却越追越像“被追杀”：华金·菲尼克斯的癫狂枪声，其实是约翰·C·赖利内心...